Lyssna
Tyda texter om växtnamn
Ett tidigare medborgarforskningsprojekt innebar hjälp att tyda texter i om Sveriges äldsta herbarium.
Äldsta herbariet
Det behövdes skarpa blickar till ett forskningsprojekt. I Naturhistoriska riksmuseets samlingar finns Sveriges äldsta herbarium, med växter som samlades in i slutet på 1600-talet och början av 1700-talet, alltså redan före Linné. För första gången visas nu denna unika skatt, det så kallade Münchenberg-herbariet, för allmänheten. Bara på vår Medborgarforskningsdag! De handskrivna texterna på latin, svenska och tyska innehåller beskrivningar av växterna och deras medicinska användning, mot till exempel skörbjugg, fallandesjuka och ”qvinfolk som hafwa mist sitt wett och börjar bli något tokotta”.
Sida i Münchenherbariet. Foto: Johannes Lundberg
Sida ur Münchenberger-herbariet. Foto: Johannes Lundberg
Även här kunde du göra en forskningsinsats. Beskrivningarna innehåller en mängd växtnamn, som inte längre är i bruk.
– Det är folkliga, lokala namn, som kan vara både vackra, poetiska och roliga, och som avslöjar vad folk hade för uppfattning om växterna, säger museets botaniker Johannes Lundberg.
– Ormbär har till exempel förr kallats både ”ulfsgift”, ”ett-bär” och ”Fans onda bett”.
Johannes Lundberg framför samlingar. Foto: Karin Hultén
